Just Be English
Regulamin serwisu i warunki sprzedaży treści cyfrowych
Przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu Użytkownik jest zobowiązany zapoznać się z niniejszym Regulaminem oraz Polityką prywatności i cookies. Korzystanie z Serwisu, w tym przeglądanie treści, rejestracja Konta, zawarcie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną lub zakup subskrypcji, oznacza akceptację postanowień tych dokumentów. W przypadku braku akceptacji Użytkownik powinien powstrzymać się od korzystania z Serwisu. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje Regulaminu lub Polityki prywatności i cookies, nie powinien korzystać z Serwisu.
§1 Postanowienia ogólne
1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego Just Be English, dostępnego pod adresem esl.jbe.edu.pl, w tym zasady:
- korzystania z Serwisu i Konta Użytkownika,
- świadczenia usług drogą elektroniczną,
- zawierania umów o dostarczanie treści cyfrowych i usług cyfrowych,
- korzystania z subskrypcji Premium,
- praw i obowiązków Użytkowników oraz Administratora.
2. Serwis oraz usługi dostępne za jego pośrednictwem są świadczone przez firmę Just Be English, prowadzoną przez Jakuba Klimczaka, z siedzibą pod adresem Czaczów 46, 33-336 Łabowa, NIP 7343637893, adres e-mail: info@jbe.edu.pl, zwaną dalej Usługodawcą lub Administratorem.
3. Regulamin ma zastosowanie do wszystkich Użytkowników korzystających z Serwisu, w tym do:
- osób przeglądających publicznie dostępne treści,
- osób zakładających Konto,
- osób korzystających z materiałów bezpłatnych,
- osób korzystających z odpłatnej subskrypcji Premium.
4. Serwis działa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a ceny prezentowane w Serwisie, o ile nie wskazano inaczej, wyrażone są w złotych polskich.
5. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz wykorzystywaniem plików cookies zastosowanie mają postanowienia odrębnego dokumentu: Polityka prywatności i cookies.
§2. Definicje
Serwis – serwis internetowy dostępny pod adresem esl.jbe.edu.pl, za pośrednictwem którego Usługodawca świadczy usługi drogą elektroniczną oraz udostępnia treści cyfrowe i usługi cyfrowe.
Usługodawca – firma Just Be English, prowadzona przez Jakuba Klimczaka, świadcząca usługi za pośrednictwem Serwisu.
Administrator – Usługodawca będący jednocześnie administratorem danych osobowych Użytkowników.
Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca z Serwisu, niezależnie od tego, czy posiada Konto.
Konsument – osoba fizyczna dokonująca z Usługodawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca z Usługodawcą umowę bezpośrednio związaną z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności gospodarczej.
Konto – indywidualny panel Użytkownika w Serwisie, utworzony po rejestracji, umożliwiający korzystanie z funkcjonalności dostępnych po zalogowaniu.
Rejestracja – procedura utworzenia Konta w Serwisie poprzez podanie wymaganych danych i zaakceptowanie Regulaminu.
Treści cyfrowe – dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej, udostępniane przez Usługodawcę za pośrednictwem Serwisu, w szczególności materiały edukacyjne, prezentacje, pliki, karty pracy, lesson packi, infografiki oraz inne materiały dostępne w wersji elektronicznej.
Usługa cyfrowa – usługa pozwalająca Użytkownikowi na dostęp do Treści cyfrowych lub korzystanie z funkcjonalności Serwisu w sposób cyfrowy.
Subskrypcja Premium – odpłatna usługa świadczona drogą elektroniczną, zapewniająca Użytkownikowi dostęp do określonych Treści cyfrowych lub funkcjonalności Serwisu przez oznaczony czas.
Plan Free – bezpłatny wariant korzystania z Serwisu, obejmujący dostęp do wybranych Treści cyfrowych lub funkcjonalności udostępnianych nieodpłatnie.
Okres rozliczeniowy – okres, za który pobierana jest opłata za Subskrypcję Premium, zgodnie z wybranym planem.
Operator płatności – podmiot zewnętrzny obsługujący płatności dokonywane w Serwisie, w szczególności Stripe.
Umowa – umowa zawarta pomiędzy Użytkownikiem a Usługodawcą za pośrednictwem Serwisu, dotycząca świadczenia usług drogą elektroniczną, dostarczania treści cyfrowych lub korzystania z Subskrypcji Premium.
§3 Rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną
1. Usługodawca świadczy za pośrednictwem Serwisu usługi drogą elektroniczną zgodnie z niniejszym Regulaminem.
2. Usługi świadczone w Serwisie obejmują w szczególności:
- umożliwienie przeglądania publicznie dostępnych treści zamieszczonych w Serwisie,
- rejestrację i prowadzenie Konta Użytkownika,
- umożliwienie logowania do Konta i korzystania z funkcjonalności dostępnych po zalogowaniu,
- udostępnianie wybranych Treści cyfrowych w ramach Planu Free,
- udostępnianie Treści cyfrowych i funkcjonalności w ramach odpłatnej Subskrypcji Premium,
- umożliwienie zakupu Subskrypcji Premium,
- umożliwienie zapisu do newslettera,
- umożliwienie kontaktu z Usługodawcą za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej.
3. Zakres Treści cyfrowych oraz funkcjonalności dostępnych w ramach Planu Free i Subskrypcji Premium jest określany każdorazowo w Serwisie, w szczególności na stronach informacyjnych dotyczących danego planu lub usługi.
4. Usługodawca może udostępniać w Serwisie zarówno Treści cyfrowe bezpłatne, jak i odpłatne, przy czym dostęp do części z nich może wymagać posiadania Konta albo aktywnej Subskrypcji Premium.
5. Usługi świadczone drogą elektroniczną są realizowane przez czas oznaczony lub nieoznaczony, w zależności od ich rodzaju oraz zasad wskazanych w Regulaminie lub opisie danej usługi dostępnej w Serwisie.
6. Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie funkcjonalności Serwisu, rozwoju jego usług oraz czasowego ograniczenia dostępu do wybranych usług z przyczyn technicznych, organizacyjnych lub prawnych, z poszanowaniem praw Użytkowników wynikających z obowiązujących przepisów prawa..
§4. Warunki techniczne i zasady korzystania z serwisu.
1. Do prawidłowego korzystania z Serwisu niezbędne jest:
- urządzenie z dostępem do Internetu,
- aktualna przeglądarka internetowa,
- aktywny adres poczty elektronicznej, jeżeli Użytkownik korzysta z funkcji wymagających podania adresu e-mail,
- włączona obsługa plików cookies oraz JavaScript w zakresie niezbędnym do prawidłowego działania wybranych funkcji Serwisu,
- możliwość odczytu plików elektronicznych udostępnianych w Serwisie, w szczególności plików PDF.
2. Usługodawca dokłada należytej staranności, aby Serwis działał w sposób prawidłowy, jednak nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności wszystkich funkcjonalności lub Treści cyfrowych, w szczególności w przypadku przerw technicznych, prac serwisowych i aktualizacji.
3. Zabronione jest w szczególności:
- podejmowanie prób nieuprawnionego dostępu do Kont Użytkowników, zasobów Serwisu lub infrastruktury technicznej Serwisu,
- udostępnianie danych dostępowych do Konta osobom trzecim (dopuszczalna jest tylko jedna rejestracja na osobę),
- wykorzystywanie Serwisu lub Treści cyfrowych w sposób naruszający prawa autorskie, prawa własności intelektualnej lub inne prawa Usługodawcy albo osób trzecich,
- kopiowanie, pobieranie, rozpowszechnianie lub udostępnianie Treści cyfrowych w zakresie wykraczającym poza uprawnienia wynikające z Regulaminu lub odrębnie udzielonej zgody Usługodawcy,
- korzystanie z narzędzi automatycznych, botów, skryptów lub innych mechanizmów służących do masowego pobierania danych lub Treści cyfrowych z Serwisu bez zgody Usługodawcy.
4. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za sposób korzystania ze swojego Konta oraz za zachowanie poufności danych logowania, w tym loginu i hasła.
5. W przypadku stwierdzenia naruszenia Regulaminu, przepisów prawa lub zagrożenia dla bezpieczeństwa Serwisu, Usługodawca może podjąć odpowiednie działania techniczne i organizacyjne, w tym czasowo ograniczyć dostęp do wybranych funkcji Serwisu lub Konta Użytkownika.
§5 Konto użytkownika
1. Korzystanie z wybranych funkcjonalności Serwisu, w tym z dostępu do określonych Treści cyfrowych lub Subskrypcji Premium, może wymagać założenia Konta Użytkownika.
2. Założenie Konta następuje poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego, podanie wymaganych danych oraz zaakceptowanie Regulaminu. Użytkownik zobowiązany jest do podania danych prawdziwych, aktualnych i kompletnych oraz do ich aktualizowania w razie zmiany.
3. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności danych dostępowych do Konta, w tym loginu i hasła, oraz za wszelkie działania podejmowane przy użyciu jego Konta.
4. Użytkownik nie może udostępniać Konta ani danych dostępowych osobom trzecim. Dopuszczalna jest tylko jedna rejestracja na osobę.
5. Usługodawca może uzależnić dostęp do wybranych Treści cyfrowych lub funkcjonalności od posiadania aktywnego Konta oraz, w odpowiednich przypadkach, aktywnej Subskrypcji Premium.
6. Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z posiadania Konta, kontaktując się z Usługodawcą.
7. Usunięcie Konta nie wpływa na skuteczność umów zawartych wcześniej za pośrednictwem Serwisu ani na obowiązki wynikające z tych umów, które powstały przed usunięciem Konta.
8. Usługodawca może czasowo ograniczyć dostęp do Konta albo zablokować Konto w przypadku:
- naruszenia Regulaminu,
- naruszenia praw Usługodawcy lub osób trzecich,
- udostępniania Konta osobom trzecim,
- podejmowania działań zagrażających bezpieczeństwu Serwisu.
9. W miarę możliwości Usługodawca poinformuje Użytkownika o ograniczeniu dostępu do Konta lub jego zablokowaniu, chyba że wcześniejsze poinformowanie nie będzie możliwe z powodu fałszywych danych kontaktowych dostarczonych przez Użytkownika.
§6. Subskrypcja Premium, ceny i płatności.
1. Serwis oferuje dostęp do Treści cyfrowych i funkcjonalności w modelu bezpłatnym (Plan Free) oraz w modelu odpłatnym (Plan Premium).
2. Zakres Treści cyfrowych i funkcjonalności dostępnych w ramach Planu Free oraz Subskrypcji Premium jest każdorazowo wskazany w Serwisie.
3. Subskrypcja Premium jest usługą odpłatną, świadczoną przez czas oznaczony, zgodnie z wybranym przez Użytkownika okresem rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym).
4. Ceny Subskrypcji Premium są podawane w Serwisie w złotych polskich i są cenami brutto
5. Płatności za Subskrypcję Premium są obsługiwane przez zewnętrznego operatora płatności, tj. Stripe.
6. Warunkiem aktywacji Subskrypcji Premium jest skuteczne dokonanie płatności.
7. Jeżeli dany plan ma charakter odnawialny, Subskrypcja Premium odnawia się automatycznie na kolejny okres rozliczeniowy, chyba że Użytkownik wcześniej wyłączy automatyczne odnowienie przed rozpoczęciem kolejnego okresu rozliczeniowego.
8. Informacja o tym, czy dany plan odnawia się automatycznie, a także o długości okresu rozliczeniowego jest każdorazowo podawana Użytkownikowi przed zawarciem umowy.
9. Rezygnacja z automatycznego odnowienia Subskrypcji Premium wywołuje skutek na koniec bieżącego, opłaconego okresu rozliczeniowego.
10. Po zakończeniu okresu obowiązywania Subskrypcji Premium, w przypadku braku jej odnowienia, dostęp do Treści cyfrowych i funkcjonalności dostępnych wyłącznie w ramach tego planu wygasa.
11. W przypadku nieudanej płatności, odmowy autoryzacji transakcji lub braku możliwości pobrania należnej opłaty, Usługodawca może ograniczyć lub wstrzymać dostęp do Subskrypcji Premium do czasu skutecznego dokonania płatności.
§7. Zawarcie umowy i dostarczanie treści cyfrowych
1. Zawarcie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną w zakresie prowadzenia Konta Użytkownika następuje z chwilą skutecznego zakończenia rejestracji Konta w Serwisie.
2. Zawarcie umowy o dostarczanie Treści cyfrowych lub świadczenie usług w ramach Subskrypcji Premium następuje z chwilą skutecznego złożenia zamówienia i dokonania płatności, a w przypadku płatności obsługiwanych przez zewnętrznego operatora – z chwilą potwierdzenia jej prawidłowego wykonania.
3. Dostęp do Treści cyfrowych objętych Subskrypcją Premium jest przyznawany niezwłocznie po skutecznym zawarciu umowy i zaksięgowaniu płatności.
4. W okresie obowiązywania Subskrypcji Premium Użytkownik otrzymuje dostęp do Treści cyfrowych i funkcjonalności przypisanych do tego planu, zgodnie z ich aktualnym zakresem prezentowanym w Serwisie.
5. Usługodawca może okresowo aktualizować, rozwijać, porządkować lub modyfikować sposób udostępniania Treści cyfrowych i funkcjonalności Serwisu, o ile nie prowadzi to do naruszenia praw Użytkownika wynikających z zawartej umowy lub obowiązujących przepisów prawa.
6. W przypadku czasowej niedostępności Serwisu lub wybranych Treści cyfrowych spowodowanej pracami technicznymi, aktualizacjami lub przyczynami niezależnymi od Usługodawcy, Usługodawca dokłada należytej staranności, aby przywrócić ich dostępność w możliwie najkrótszym czasie.
§8 Odstąpienie od umowy
1. Z chwilą zakupu Planu Premium Użytkownik wyraża zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi.
2. W związku z tym, że usługa rozpoczynana jest natychmiast po zakupie Planu Premium, a Treści cyfrowe są dostarczane przed upływem 14 dni od zawarcia umowy, Użytkownikowi nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy ani zwrot uiszczonej opłaty (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta).
3. Niezależnie od postanowień ust. 1–2, Usługodawca może, według własnego uznania i w ramach indywidualnie rozpatrywanego przypadku, wyrazić zgodę na zwrot całości albo części uiszczonej opłaty, w szczególności w kwocie odpowiadającej niewykorzystanej części bieżącego okresu rozliczeniowego. Warunki takiego zwrotu są każdorazowo ustalane indywidualnie pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem.
4. Usunięcie Konta w trakcie trwającego okresu rozliczeniowego nie stanowi podstawy do zwrotu całości ani części uiszczonej opłaty za rozpoczęty okres rozliczeniowy.
5. Krótkotrwałe przerwy w dostępie do Planu Premium wynikające z awarii technicznych, prac serwisowych, aktualizacji, konserwacji lub innych przyczyn niezależnych od Usługodawcy nie stanowią podstawy do zwrotu całości ani części uiszczonej opłaty.
6. Jeżeli z przyczyn leżących po stronie Usługodawcy Użytkownik, który zakupił Plan Premium, nie może z niego korzystać, przysługuje mu pełny zwrot uiszczonej opłaty, z zastrzeżeniem ust. 5.
7. Reklamacje dotyczące Planu Premium, Treści cyfrowych lub działania Serwisu można składać drogą elektroniczną na adres: info@jbe.edu.pl.
§9. Licencja i zasady korzystania z materiałów
1. Wszystkie Treści cyfrowe udostępniane w Serwisie, w szczególności prezentacje, lesson packi, karty pracy, infografiki, układy materiałów, opracowania, nagrania, pliki oraz inne materiały edukacyjne, stanowią własność Usługodawcy albo są wykorzystywane przez niego zgodnie z prawem i podlegają ochronie na podstawie przepisów o prawie autorskim.
2. Z chwilą uzyskania dostępu do Treści cyfrowych w ramach Planu Free albo Planu Premium Użytkownik otrzymuje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną i nieprzenoszalną licencję na korzystanie z tych materiałów wyłącznie na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.
3. Licencja uprawnia Użytkownika do korzystania z materiałów na własny użytek związany z prowadzoną działalnością dydaktyczną lub edukacyjną. W ramach udzielonej licencji Użytkownik może:
- wyświetlać materiały podczas prowadzonych przez siebie zajęć stacjonarnych lub online,
- drukować materiały w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia zajęć,
- wysyłać lub przekazywać materiały swoim uczniom lub kursantom w zakresie niezbędnym do realizacji konkretnych zajęć, w formie elektronicznej lub papierowej.
3. Użytkownik nie jest uprawniony do:
- odsprzedaży materiałów,
- udostępniania materiałów osobom trzecim w celu innym niż przeprowadzenie zajęć,
- przekazywania materiałów innym nauczycielom, lektorom, szkołom, firmom szkoleniowym lub innym podmiotom bez uprzedniej zgody Usługodawcy,
- publikowania materiałów w całości lub w części w Internecie, w szczególności na stronach internetowych, w mediach społecznościowych, grupach otwartych lub zamkniętych, forach, dyskach współdzielonych, marketplace’ach, platformach z plikami albo repozytoriach materiałów,
- kopiowania, powielania, modyfikowania, tłumaczenia, lub tworzenia opracowań materiałów w celu ich dalszego rozpowszechniania, odsprzedaży albo wykorzystania konkurencyjnego wobec Serwisu,
- usuwania oznaczeń autora, marki, źródła pochodzenia albo informacji o prawach autorskich,
- wykorzystywania materiałów w sposób naruszający prawa autorskie, dobra osobiste lub inne prawa Usługodawcy albo osób trzecich.
4. Jedno Konto oraz dostęp do materiałów przypisane są do jednego Użytkownika, chyba że opis danego planu albo odrębna umowa wyraźnie stanowi inaczej.
5. Naruszenie zasad korzystania z materiałów, w szczególności ich nieuprawnione rozpowszechnianie, udostępnianie osobom trzecim albo wykorzystywanie niezgodnie z udzieloną licencją, może skutkować ograniczeniem dostępu do Serwisu, zablokowaniem Konta lub podjęciem przez Usługodawcę dalszych działań przewidzianych prawem.